If I recall correctly, it's set in the modern-ish era. Typical shy/reserved MC. Once he gets home the two yokai girls are waiting for him in his apartment. Now this could be a doujin from the premise but the lines are definitely blurred. I don't remember anything explicit happening so that's why I'm leaning towards manga. I remember seeing this somewhat recently at least a few months back. Thanks for any suggestions even if they're not spot on I enjoy adding things to my reading list!