Tsuihou Yuusha no Yuugana Slow Life: Jiyuu ni Nattara Ore Dake no Saiai Tenshi no Te ni Haitta! - Ch. 5

[MangaDex]

 

[KDT_SCANS]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

We want to make it clear that the name "Hell-Rich" comes from the raw, in the images from Chapter 4, it was written that way on the signs, and the translation matched as well.

► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[ExpectingLoki5]

The king is so stupid to replace the real hero with a hero who doesn't have the holy power that makes him an imposter

 

[Qwertybluefist]

how unexpected the shitty attitude hero can't finish missions wow couldn't have seen that one coming

 

[Miserys_End]

O . o
So his holy penis power is so strong that he banishes magical beasts and monsters just by being near them.

I forget now, was the highborn lowlife picking up the magic cores left behind as the brain dead hero traipsed around the forest looking for his subjugation targets?

 

[GreC_89]

The king is so stupid to replace the real hero with a hero who doesn't have the holy power that makes him an imposter

King is aware which one is real (letter that he left for the MC). Sadly he can't defend him. No one is aware he kills monsters like this (by his mere presence). By killing monsters without fighting them he doesn't have achievements or merits any more so all missions deemed failure.

 

[EobardThawne]

Stinky weakling fake hero

 

[UncleKaos]

"I am more talented."
to bribe people and kiss their arses. yes.
that young idiot is going to never learn and we will get a flashback why he is such a jerk. boo-freaking hoo.

 

[Nivek]

that hell reich just looked like a magician living in the woods, there's something else?

 

[theShear]

Hellrich? Was this supposed to be "Hell Lich"? You know traditional DnD Monster with Hell in front for +7 edginess?

 

[KDT_SCANS]

We want to make it clear that the name "Hell Rich" comes from the raw, in the images from Chapter 4, it was written that way on the signs, and the translation matched as well.

 

[ExpectingLoki5]

King is aware which one is real (letter that he left for the MC). Sadly he can't defend him. No one is aware he kills monsters like this (by his mere presence). By killing monsters without fighting them he doesn't have achievements or merits any more so all missions deemed failure.

I see

 

[quser]

Hellrich? Was this supposed to be "Hell Lich"? You know traditional DnD Monster with Hell in front for +7 edginess?

Non-copyright infringing Lich

 

[Dipuc4Life]

Bro has Repel on perma-cast with area-of-effect always active. In other news, bro ALSO has to purify the fallen-angel by 'coloring her' ... where can I get THAT job.

 

[Airzpool]

That's right Hero. You are indeed talented. Unlike MC who can't find the monster, you can find it. Unlike MC makes the monster disappear before he arrives, you make the monster appear when you arrive.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapters

 

[Wolvenworks]

MC has holy chad aura

 

[AMicrowave]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

We want to make it clear that the name "Hell-Rich" comes from the raw, in the images from Chapter 4, it was written that way on the signs, and the translation matched as well.

► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

might want to correct hellrich in this chapter and the last one to Hell Lich

 

[AMicrowave]

We want to make it clear that the name "Hell Rich" comes from the raw, in the images from Chapter 4, it was written that way on the signs, and the translation matched as well.

japan themselves sometimes screw up Ls and Rs, just watch the text on the view screens in gundam seed

 

[PLaci1982]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

We want to make it clear that the name "Hell-Rich" comes from the raw, in the images from Chapter 4, it was written that way on the signs, and the translation matched as well.

► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

I have to quote my own comment, which I made once at a different manga:

Is this a translation/translator error?

No, it's the author and/or mangaka who are wrong.