Tsukkomi-machi no Machino-san - Ch. 14

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Lex79]

She's jealous, good sign.

 

[Kagimizu]

And then it turns out to be something either completely unrelated or our MC completely misread the situation-

 

[RollOmega]

It's because Machino wants to hook up with Arakune.

 

[3leaves2]

Go after her!

He did! But she so athletic so he didn't catch up until two night later (she slipped on his dominoes)

 

[rgtm573]

Two nights later?
Way to drop the subtle foreshadow.

 

[MaCl0wSt]

ugh..

Thanks for the chapter!

 

[EnFiveFour]

Nice, cute chapter.
Thank you for the translation!

 

[banjomarx]

Only sticking point is I would imagine she could control the barbed comments she points directly at him, especially as this isn't the first time she's said something that could easily be construed as mean-spirited or even a put-down, when he's objectively done nothing wrong.

But I see it more as an example of the ongoing trend of female leads belittling the male lead in a way that's meant to be endearing or even outright attractive for the reader, so "whatever gets your engine going", I guess is the intent.

don't forget that they're teenagers, not rational adults. there's a ton of hormones kicking up a fuss in their heads, you cant expect them to act like rational adults