Tsundere Hokuou Bishoujo no Classmate ga, Kon'yakusha ni natta Totan ni Dere Ippentou ni Natteshimatta Ken ni tsuite - Ch. 2 - Why I want to be your …

[valle3011]

@davireidelas2011

Take your pick on the name. It has been translated as both "Ryuti" and "Ryti", and is listed in the synopsis here and on MAL as "Luthi". It is also listed as "Luthi" in the Characters section on MAL. Additionally "Renjo Tohru" is "Renjou Tooru" in the MAL synopsis and in MAL's Characters section.

It's a pet peeve of mine that translators can't keep names straight. All it takes is a Names spreadsheet.

well first we did the names we thought were right than people told us they were diffrent so in the next chapter we changed them and for the MAL i don't know who made that but it wasn't us

 

[Lewd_Beast]

One thing I really dislike about Japanese storytelling is how they use "a certain incident," because they think that withholding details until later is good storytelling. Hint: It is not. Just tell us why he and the CF broke up, why hold it back X amount of chapters???