This all probably makes a lot more sense if you grew up with grandmother tales and folk stories told in Japan.
It looked like she used a dead bird somehow to come away uninjured from the stabbing, some kind of devilry or witchcraft.
Personally I just really like the art.