I still don't get why he can't just explain away his knowledge of concept cafes with a simple "Oh, it's because my sister worked there".
I get why he won't say it to the employees, but to everyone else, wouldn't that explaination absolve you from seeming "creepy" without needing to go into more personal details?