Uchi no Meido ga Uzasugiru - Vol. 5 Ch. 25

Supporter
Joined
Jun 20, 2018
Messages
233
Given Memento Mori means "remember you must die" it seems a bit weird to choose (a contraction of) that as the name for a secondhand clothes shop. Maybe if it was super goth-y it'd work or if they got most of their merchandise from deceased estate sales or something...
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 4, 2020
Messages
462
That was surprisingly wholesome. Again. What is going on?

I am not unhappy, though - thanks for the translation :3
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
2,110
BJL5BA0Z_o.png


Free my homie Low-Angle
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
454
Uncle Low-Angle's struggles continue 😭

From the last page, the mascot sounds like some kind of anthropomorphized small intestine with villi sticking out though I spent most of the chapter thinking it was a pepper or pickle.
 
Member
Joined
Jul 4, 2024
Messages
8
Given Memento Mori means "remember you must die" it seems a bit weird to choose (a contraction of) that as the name for a secondhand clothes shop. Maybe if it was super goth-y it'd work or if they got most of their merchandise from deceased estate sales or something...
Their website says -
Memento mori, literally translated, means "never forget death". As brands and trends come and fade, we would like to allow clothes to last beyond generations.
I guess their interpretation is something like "remember the dead brands and clothes, and give them a new life".
 

Users who are viewing this thread

Top