Thank you for the translation!
This chapter reminded me of the book "Smart Girl's Guide to Privacy - Practical Tips for Staying Safe Online" by Violet Blue. It is more aimed at young adults and parents, rather than young girls, though. I heard that it was good, not checked myself, though.