Juste a little explanation for the number of tiles Goldshi wants to break, it's not a translation mistake.
Japanese dont have a word for millions, but use 万 to multiply the previous number by 10 000. in japanese 1 million is 100万 (100*10 000) and 5,640,000 is 564万 (564*10 000).
this makes the joke impossible to translate accurately
