Uma Musume - Pretty Derby - Uma Musumeshi - Vol. 7 Ch. 70.5 - Game 5th Anniversary Special Edition

[MangaDex]

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[iSiffrin]

 

[Takatatsura]

I find funny how Ai and Lala's dynamic in game is the reverse of the usual Triple Crow/Tiara winner and her victim.
Usually the victim is the one obsessed with the winner and is always challenging them, see Verxina-Gentil and Shion-Orfe, for example, but with these two, Ai is the one obsessed with Lala, much to the annoyance of the latter.

And Lala is really funny, the "elegant outside, Tama inside" personality leads to a lot of funny internal thoughts and I bet it will be a nightmare for the translators localize all the puns.

 

[SuperOniichan]

I find funny how Ai and Lala's dynamic in game is the reverse of the usual Triple Crow/Tiara winner and her victim.
Usually the victim is the one obsessed with the winner and is always challenging them, see Verxina-Gentil and Shion-Orfe, for example, but with these two, Ai is the one obsessed with Lala, much to the annoyance of the latter.

And Lala is really funny, the "elegant outside, Tama inside" personality leads to a lot of funny internal thoughts and I bet it will be a nightmare for the translators localize all the puns.

You've forgotten the trope of a champion's obsession with a potential talented opponent.