(Thank you for translating this series; it's super interesting and fun so far!!)
I'm not 100% sure, but I think the cover might be referencing rashamon by akira kurosawa
You know the more he shows up, the more I wonder if the influencer fella is like. A mostly ok but intense guy who just has resting evil face when he says stuff. Kind of onidere, you know?