I love the framing of the Dango characters. The way they peek around the walls is so creepy! It reminds me of Junji Ito's story about that one town where people were naked and everyone bore peepholes into everyone else's room.
Also, Yume and Nagomi seem significantly less prepared for this job than for the previous ones. They aren't told anything other than to "watch out for the song"...