could be a case of rank c being a general denoter like gargoyle being c rank in terms of swarm type monsters compared to the d rank bearbug meanwhile the boss is c rank in comparison to other boss class monsters (could just be the author giving ranks based on vibes this is just my headcanon/theory)