"Swish", "Pokk", "Smack"... Damn.
Now, even onomatopoeia will be relevant clues to understand what's happening.
Also, I may be a little paranoid, but... is the "level up of love" just a joke? Or can you actually marry another player to up some stats?
That could explain why the priest would go that far to prevent Ordeka from doing his business with Sayoko. Although he may just be insanely jealous.
EDIT: Oh yeah, page 5, there are mentions of "Ordeka" and then "Ortega". Is this a mispelling?