Por mais que sejam pequenos detalhe eu gosto muito quando adicionam essas gírias como "enfiando o nariz onde não é permitido" que eu duvido um pouco que estejam no original. Dessa forma, eu acredito que da mais personalidade para a obra (pelo menos no Brasil).
Obrigado pela tradução.
