The DMCA always targets a specific entity that infringes on the copyright of a work. In this case, it was the chapters published in MD from a ton of series when Japanese and Korean publishers asked a judge to protect their copyrighted works. Whether or not these series had official English translations is irrelevant because the copyright of the work is already powerful grounds for requesting protection via the DMCA.