Grandur is sure thirsty huh

Also it's kind of ridiculous to show mc carefully looking at the people names to check their hostility, to making him getting caught by surprise the following page imo. Would've been better without this
Thanks for the translation