Because he told Jiyong to look Kim Jeong-uk up in the lawsuit records, instead of telling him there's no Jeong-uk and the name is Yeong-hwan, he implicitly acknowledged knowing a name he isn't supposed to know, and which isn't supposed to exist. Jiyong now has evidence to get a warrant against the lawyer as a suspect.