Same thoughts! The crown prince just really went out and directly asked her to date. Shouldn't this be counted as a confession of some sort? But she have yet to see her favorability rate so, anyways, commented here after reading the asura translation