Warui ga Watashi wa Yuri ja nai - Ch. 39 - Summer Festival (3)

[lilytheloli]

you didn't need to tell us she was a top. all of us bottoms could tell.

 

[lilytheloli]

Toudou branching out into seducing girls from other years as well now!

and soon teachers probably.

 

[lilytheloli]

also damn that delinquent teacher is going to eat that timid one alive!

that's what the timid teacher is hoping for.

 

[asterist]

before I say read this week's chapter (not quarterly), I wanna give a massive thanks to asterist for doing the lord's work, because I feel like I didn't say it enough, tysm

I'm so glad that so many people have left nice comments as I've been going, it's really helped keep the motivation up as I've raced through these chapters. Tragically I think this will be the last weekly update, I have another commitment this week that will keep me from translating, the chapter after that is very long and very wordy which will slow me down as well, and then we're up to date.

Suffice to say I'm going to be aiming for fortnightly updates until we're up to date, I hope everyone sticks with me!

 

[Syapaaye]

Funny how her being her natural self is waaaay more effective in charming people than the stupid love drug premise.
I can't stress enough how this manga has gotten a lot more interesting when it wasn't about TD trying to fuck her way out of things. Now she's trying to fuck her way IN. Respectable.

 

[Rayznar]

Damn what a great manga, also love reading the comments.

On another note, what a nickname...
My head is just full of dumb references :
Mountain TD
Element TD
Legion TD ... and so on.

Toudou official game genre in itself.

 

[KeyaBladeA]

Knowing the teacher is a top is high priority

 

[YotoHime]

Disagree. She's an onee-san not taking schoolgirl virginities. Talk about shirking responsibility.

Shit you’re right

 

[SeverTheArmsOfYourLover]

I love these more chill chapters. Just seeing how things are going on in their lives is really nice! Thanks for the tl :^)

 

[stavekoff]

peak

 

[AnotherRat]

Yelan?! From the hit game Genshin Impact?!!!!

In any case, it's pretty cool that Toudou is making more friends lol. I hope they don't only appear just in this chapter and get forgotten about later. :/

 

[k_reads]

So what is it ?

 

[k_reads]

but didn’t go far enough by not fucking ookado.

The nurse literally fingerblasted ookado doesn't that count as fucking ? that's why the joke didn't make much sense to me, I mean idc , they're gonna get married anyway

 

[k_reads]

Start of series Toudou: I'm headed into battle and I need only your strongest potions


Toudou, now: It's rizz time (+2 side chicks)

Love the reference

 

[k_reads]

Chat, was this tidbit really necessary?

Yes , just like in asumi chan's character charts , it's like their stats

 

[Sknite]

Mitsuya-sensei
-Former delinquent
-She's a top

Only the most important information.

What does she teach? Doesn't matter, she's a top.

 

[Manchura]

hm....

those third years share an odd resemblance to the cast of girls we are constantly looking at...

 

[Aluminium_Spaghetti]

I'm so glad that so many people have left nice comments as I've been going, it's really helped keep the motivation up as I've raced through these chapters. Tragically I think this will be the last weekly update, I have another commitment this week that will keep me from translating, the chapter after that is very long and very wordy which will slow me down as well, and then we're up to date.

Suffice to say I'm going to be aiming for fortnightly updates until we're up to date, I hope everyone sticks with me!

I feel blessed to receive updates every two weeks, it's much better than the other things I'm waiting for. Hollow Knight Silksong is always taking an indeterminate amount of time, Deltarune will probably never be finished, and there will be no major cosmere novels for five years. So your effort for consistent translations are awesome.

 

[k_reads]

Only the most important information.

What does she teach? Doesn't matter, she's a top.

"She's a professional at that"

"At what ? Teaching?"

"Yeah ... "Teaching" 😏"

 

[meteorthoughts]

"She's a top."
Ahhh. Yes, amen. I hope we can see her more. Also, I'm getting excited for their summer festival. hahaha.

Thank you again for the translation!