It's Watari. The thing is that it could go either way with the kanji used for the name, but the source material itself clearly has it romanized as Watari, so it's Watari.
When translating, it's definitely a thing to keep in mind. Easy mistake to make until you internalize everyone's names.