Each person has their own struggle. Mio and her friends simply labeled MC as an otaku. MC labeled Mio and her friends as normies without trouble.
Now Mio learned that MC isn't simply just an otaku. MC learned that Mio isn't simply just a gyaru. Each has their own struggle.