Welcome to Japan, Ms. Elf! - Ch. 63 - It's Japan's Summer, Elf-San! - Part 3

[popo53414]

no you're not fat

 

[Shinigamisama]

That bossy little spirit is funny.

I love frying my veggies in high fat oil. Very healthy living.
Ayo! She wants to eat an eggplant raw.

 

[JACGohu]

Techno-magical swamp cooler.

 

[sisio]

RAW eggplant??!!
ye eggplant is one of goated veggie
rice + fried eggplant + fried chicken/duck + chili sauce(sambal) + some veggie(cabbage or lettuce)
perfect

 

[knicknac95]

is it just me or has the artwork for this chapter changed from the usual style of earlier chapters?
or is it just the quality of the raws that's different?

 

[seekermoc]

The flaw I can see with this 'spirit cooler' with this it's you trading your electricity bill with your water bill. Unless she does the dehumidifier spirit first and drains water in the bath tub; And then do the ice spirit.

Well, the cost of water is negligible next to the cost of electricity, but this system still wouldn't work like depicted.

The author tries to make this out to have some sort of logical sense, but completely ignores the fact that the ice spirit breaks the laws of physics. You can't just summon cold, because cold isn't a thing in itself. Cold is just the absence of heat. Air conditioners don't create cold, they move the heat from inside to outside.

Even with an evaporative cooler helping to lower the air temperature, as soon as the water spirit condenses it, the heat would be released right back into the air where it came from.

 

[BobBob]

Scandalous lewd elf trying to reveal her grotesquely obese body to Kazuhiro, SMH.

 

[narra]

Through the power of latent heat...!!!

 

[Doenyon]

Gotta confess, when she ran the bath, then pushed him in, I thought something completely different was going to happen. Then I remembered this is a manga.

 

[totaly_random_guy]

you can call that a machine spirit... wait a minute.

 

[TheProtectorOfPureHeartedGirls]

Thanks for the translation!
I finally caught up!

But I need more...

 

[Lenasien]

Dunno why... Rather than beach episode, I prefer water pool scene instead. Well... I mean we have desert part already for long arc and got beach episode after that arc it's surely anticlimactic??

For dealing fat, why don't try sauna again?

 

[lfscruz]

People who think that your skin feels significantly cooler in dry heat as opposed to humid heat have NEVER lived in semi-arid/aird places. Though the immediate discomfort is much less pronounced, IT'S STILL HOT. Also, hot air is so much harder to breathe in, sometimes you feel like even if you gasp for air, not enough oxygen is entering your body. Not only that but thin layers of skin like that of the lips or nostrils become so dry that even the slightest movement like a smile or a sniff can cause bleeding. Oh you have allergies? Good fucking luck. Not to mention the dehydration rates. In short, heat sucks, summer sucks, cold is much better.