With Her Who Likes My Sister - Vol. 3 Ch. 23 - All Up to Me

[MangaDex]

 

[Penthero]

Thanks for another sweet chapter.

Big sister is doing a good job shipping them, she has some work cut out for her though.

 

[Ecchan]

I thought Kinome wanted to leave their apartment to facilitate Akebi's closeness with her mum.
I guess that was not the case.

 

[iamsalad]

The ara ara energy is high in this one

 

[Penthero]

I thought Kinome wanted to leave their apartment to facilitate Akebi's closeness with her mum.
I guess that was not the case.

I also thought that. But it will probably be brought up again in the future? Little sister is also a bit insecure about things.

 

[Baffled]

For Big Sister-san, Akebi's like a daughter

 

[Mangamoz]

Wait wtf happened to the whole thing of her mother?

I mean this chap was key to the plot of course with insight to her sister's thoughts.

But the "progression" of this chap from where the picnic chap left off feels weird, as if this chap does not take place chronologically after the last one.

 

[Midoriha]

That was sorely needed look into Kurumi's thoughts.

 

[MeIsAPurrson]

thank you for the translation!
itadakimasu~
🙏

 

[Dwarfy2k]

Wait wtf happened to the whole thing of her mother?

I mean this chap was key to the plot of course with insight to her sister's thoughts.

But the "progression" of this chap from where the picnic chap left off feels weird, as if this chap does not take place chronologically after the last one.

I wonder if they knew their time was coming up and it's increasing the pace or something?

So is this chapter alluding to the fact the older sister did indeed have a thing for Kinome?

 

[Midoriha]

I wonder if they knew their time was coming up and it's increasing the pace or something?

So is this chapter alluding to the fact the older sister did indeed have a thing for Kinome?

I think it's more like she realized the issues with Akebi, but since Akebi was fixated on her, it was impossible for her to be the one to solve them since otherwise her attempts to do would just end up hurting Akebi and making her feel rejected and make everything worse.
All she could do was do her best to keep Akebi stable until a trustworthy third party party appeared, meaning, Kinome.

 

[Hyacyon]

I think it's more like she realized the issues with Akebi, but since Akebi was fixated on her, it was impossible for her to be the one to solve them since otherwise her attempts to do would just end up hurting Akebi and making her feel rejected and make everything worse.
All she could do was do her best to keep Akebi stable until a trustworthy third party party appeared, meaning, Kinome.

great takeaway!!

 

[Raknasuu]

This looks like a 4 volume pacing tbh. So the relationship might start to pick up starting next chapter. Looking forward to it!

 

[Dariark]

Guh! I want to read more, but I've got to sleep... just one more!

Thanks for the translation~

 

[WolfenLady]

Big sister was matchmaking, ship building, sailing the ship before it even was a thing.