Wǒ de shíwù kàn qǐlái hěn kě'ài' - Ch. 194 - Not bold enough

b58

Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2020
Messages
141
Just had a random thought that the new translation doesn't seem to call the witch "Xin Yu" anymore, I keep seeing "Xiao Yu", is it some weird honorifics things or whatever is the equivalent in Chinese?
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 2, 2018
Messages
858
Just had a random thought that the new translation doesn't seem to call the witch "Xin Yu" anymore, I keep seeing "Xiao Yu", is it some weird honorifics things or whatever is the equivalent in Chinese?
"Xiao" is generally translated as "Little", to form like a cute nickname, pet name, etc. Little Yu, Little Lan, that sort of thing.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2025
Messages
2,755
Here's a thought maria perhaps the jellybeans have lost their flavor because your mood has soured? Suppose she's so used to tasting nothing that's just her immediately thought when the nothing returns

I was gonna say good save but damn... Guess it's time for some conditioning
Oh god I was right she really is using the conditioning technique learned from the heian era

Ah neat werewolves can actually train to grow taller, reach that 6 foot cap in no time

Yeah Anderson's tied up in her own blooming Yuri that will definitely 100% sail

Time to commit some war crimes

Wut?
 

Users who are viewing this thread

Top