Yandere Osananajimi - Oneshot

[MangaDex]

 

[MysticGohan24]

Eita porra kkkkk

 

[Viniciusav]

Eita porra kkkkk

Como dizem por aí, kkkkk.. "Do nada po, kkkkk"

 

[Himi_Tsumiki]

Não estava esperando esse plot-twist. Pensei que fosse a menina que iria ser Yandere.

Obrigada pela tradução.

 

[Aliamus]

Brevemente depois:

 

[Viniciusav]

Não estava esperando esse plot-twist. Pensei que fosse a menina que iria ser Yandere.

Obrigada pela tradução.

E esse plot-twist fica bem mais "surpreendente" ainda no original porque nas frases que fala de "minha amizade de infância" fala de uma forma genérica e sem referência ao artigo. O equivalente ao "my friend" em inglês, ficando escondido quem estava falando estava falando... Me veio a ideia de colocar como "Minha amizade de infância" para tentar manter "escondido" como no original, mas fiquei achando que poderia ficar muito "estranho", mas se o efeito de plot-twist se manteve para você e para as demais pessoas, fico feliz

Brevemente depois:

Eita, kkkkk seria engraçado ver uma continuação da cena como essa.

 

[Viniciusav]

Obrigado pelos comentários galera, são muito apreciados. <3