Yandere-san ni Ame ga Furu - Oneshot

[MangaDex]

 

[Volttekka]

For what it's worth, Wikipedia also says another valid name for it is a thighjob