Merci pour la traduction.
Page 22 "c'est donc ainsi qu'il gagne la confiance des hommes" ne devrait pas être "c'est ainsi que vous gagnez la confiance des hommes"?
Dans le contexte ca semble plus cohérent qu'il accuse l'héroine d'agir ainsi par calcul.
