She recalls what kind of food was in non-culinary books? That's some serious love for eating, lol. Well, i guess, it's not hard to given how in details Japanese describe the food in their media.
@SquigglesJP
Typo on page 1, should be Nikaidoo, not Nikaito. Eh, looks like you went with "Nikaito" for chapter 18 as well, what gives?
Also, I think there is a mistake on page 13 - she quotes "only a manga", but i think it should be "just another delinquent".