I feel so bad for my man. Reaping all this unfounded hatred and disgust over his mere existence and nothing else.
Thank you for the translation (I wonder if there's more to this stepmother we don't know. Her level of distrust towards him is strange, especially if she's completely fine with her husband).