Yoku Wakaranai Keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu - Vol. 21 Ch. 101

[MangaDex]

 

[Angry_Panda]

"Please don't call us The Goblin Slayers. We are OPAF. No, I'm not going to explain what it stands for."
-Ren, probably.

Thanks for the chapter!

 

[JumboWheat01]

This whole series can be summed up with "just don't think about it, preserve your sanity".

 

[blablablub]

Bitch, you're a group of four girls and two doggos, very good doggos mind you, storming a goblin nest. Overkill is what you want!

 

[le3]

Orcbolg approve

 

[CraniumAmbiguity]

"Please don't call us The Goblin Slayers. We are OPAF. No, I'm not going to explain what it stands for."
-Ren, probably.

One Punch Air Force?

 

[BusWindow]

Does Arisa not know Bell's name?

 

[Vincentius]

Does Arisa not know Bell's name?

She does, but referring to a group of people in Japanese is done with "-tachi"; so when Norn and Bell returned, the original Japanese would have said "Nor(u)n-tachi".

The translator could have just said "Norn and Bell", but it's so common to use -tachi to refer to groups of 3+ that it's probably just habit to some to use "and friends" or "[X]'s group" and they went autopilot.

 

[Sumasuun]

Are her friends the three who died?