Yes, this is the manga adaptation of it (I know this manga by searching the light novel name), I did mention it in the "Words from the translator" section, where I share the plan for the translation and information surrounding the manga itself. Sadly, I don't have enough money to buy vol.2 and 3 of the manga so I'll stop at chap 5, thank you for picking this up.