Youkya ni Natta Ore no Seishun Shijou Shugi - Vol. 1 Ch. 1

[Literarydeviant]

Was this translated before? I feel like I read it.

Definitely been on here before. Maybe one of the nuked groups

 

[ComradeVee]

Please fix the missing text and messed up dialogues! really hard to read as is.

 

[Pandacyborg]

Mc is a bit of a dick but I can’t fault him for wanting a cheerful gyaru girlfriend

 

[TheBlackGamer]

I find it funny there are people who don't like the MC. The MC understands being a whiny loser doesn't get him what he wants. So he tries to change himself.

Something tells me people who don't like him don't like the idea that to get things you want most of the time you have to change yourself to get it. It isn't given to you on a silver platter and whining about how unfair the world is, isn't going to solve your problems. It's an excuse.

 

[timcal2136]

“Super uncool since you shot with two hands though” yeah, no one in the world, not even Steph, is reliably shooting threes with one hand, you braindead fuckhead

 

[LuminareTranslations]

@LuminareTranslations
> Page 25
You mixed up text boxes - MC says replies with something like "Woah... Um, yeah." And the text you have goes into the box in the 2nd panel, and the one there - goes into the 3rd panel.
> Page 45
Kaera says "Yoshi-" (as in "Here I go..."), not "Yo, Kaera!"
> Page 46
Again mixed up text boxes - MC's line in the last panel is something like "I'm just kicking a ball with you guys.", the text you have in the last text box goes into the semi-last one, and the one in the semi-last - into the Kaera's text box.
> Page 79
I would say, considering the context, the second panel should be something like "But unfortunately... not into an extrovert."

> Eats the food that was stuck in someones hair and then tells his friend he picked it up.

Our typesetter made a mistake, not our translator. Our bad.

 

[2662]

I find it funny there are people who don't like the MC. The MC understands being a whiny loser doesn't get him what he wants. So he tries to change himself.

Something tells me people who don't like him don't like the idea that to get things you want most of the time you have to change yourself to get it. It isn't given to you on a silver platter and whining about how unfair the world is, isn't going to solve your problems. It's an excuse.

I just didnt like the part where he laughs at her for changing. He should know the courage it takes for something like that and do a better job acknowledging it, especially if he wants to be that “true extrovert” shit he was yappin about. Otherwise i thought he was fine the whole chapter.

 

[2662]

“Super uncool since you shot with two hands though” yeah, no one in the world, not even Steph, is reliably shooting threes with one hand, you braindead fuckhead

They meant his form is ugly. Basketball players throw with one hand and the other hand just guiding it on the side. He used both hands to throw it.

 

[TheBlackGamer]

I just didnt like the part where he laughs at her for changing. He should know the courage it takes for something like that and do a better job acknowledging it, especially if he wants to be that “true extrovert” shit he was yappin about. Otherwise i thought he was fine the whole chapter.

The thing is he's laughing not at the fact that she's changing herself. But the reason why. Like he said she's changing herself to be what she thinks is his type.

The idea of her throwing her looks away like that with no warning or slow development is funny and it kinda is. It's funny in a whiplash kind of way because it's out of left field.

 

[2662]

The thing is he's laughing not at the fact that she's changing herself. But the reason why. Like he said she's changing herself to be what she thinks is his type.

The idea of her throwing her looks away like that with no warning or slow development is funny and it kinda is. It's funny in a whiplash kind of way because it's out of left field.

I guess. Still rude tho, cuz all shes seeing his him laughing at her

 

[Jack1996]

So mc is choosing between big boobs and personality

 

[juxsan11]

subvert expectations

 

[pir0zhki]

I guess. Still rude tho, cuz all shes seeing his him laughing at her

to be fair, he followed it up by giving her honest praise, so i'd have to imagine she'd understand he was just surprised by it all and didn't mean anything bad by it.

 

[caliche9700]

Man, that girl looked way cuter with the black hair and glasses.

 

[M1nnn]

anyone else liked her b4 the transformation? she was really cute with that crazy black

https://imgur.com/a/bpWKGRn

hair+glasses combo, shame its gone