LOL calm down yoy lot! talking about not thinking! she did drop the bottle before so she made the connection with the person that was in the stall since it’s the same bottle, she might had forgot that she dropped her bottle before she will not think that throwing the bottle in the trash can will make some one connect the dots!
It's possible to enjoy a story while still poking fun at it when a character or writer derps. And lots of people have real life experience at being in the closet at work for different reasons and with various degrees of risk to careers and need to be smart about it. It's one of the reasons a story like this is compelling.
Discarding omega meds at the workplace in the changing rooms where no omegas should be is a little more than an 'oops my bad' mistake. It's not a mixed area where being careless can be excused and she just had bad luck from someone was snooping. It's where anyone finding it would see it as a red flag and trigger everyone there getting a more invasive background check. She's actually lucky a different hidden omega found it and equally doesn't want to escalate that particular line of questioning either.
Even so, anything progressing the story is welcome to me at this point. Odd choices like that included. Something needs to break the current holding pattern.