Yugami-kun ni wa Tomodachi ga Inai - Tonari no Anata to (Unofficial Fanbook) - Vol. 1 Ch. 4 - Summer, By the Sea

[MangaDex]

 

[subliminal]

This actually exists? Cool.

 

[welnic]

Nice to have it here

 

[Lylaaz]

This actually exists? Cool.

Yup! Ever since i bought the book i've started to slowly but surely translate it, uploaded some to reddit a while back and now i started to tranlate and typeset it more often.. Though i am choosing currently a random order and what feels more interesting since the chapters get real good later and they can be read in random order (perhaps not the last few ones)

 

[VINT64]

Yup! Ever since i bought the book i've started to slowly but surely translate it, uploaded some to reddit a while back and now i started to tranlate and typeset it more often.. Though i am choosing currently a random order and what feels more interesting since the chapters get real good later and they can be read in random order (perhaps not the last few ones)

When can expect first three chapters?

 

[BCS]

Is the artist here the original author's assistant or something? It's a really good imitation of the art if not.

Either way, kind of weird to see such a normal romcom take on Yuugami

 

[Lylaaz]

When can expect first three chapters?

It's a bit tricky to answer. Beginning of next month hopefully. I need to plan a bit. I might give a more detailed answer later.

 

[Lylaaz]

Is the artist here the original author's assistant or something? It's a really good imitation of the art if not.

Either way, kind of weird to see such a normal romcom take on Yuugami

If you check her X / twitter she has put a lot of effort into learning the style, so i guess that's also what assistants learn to do when they start working for a particular mangaka. Afaik she is self-published but feel free to fact-check!

Perhaps more normal indeed, but I personally like it, it kind of reveals more about what type of person Yugami may have been. In the original he did say "You mean a lot to me" but in Russian, and all those images with the moon (moon and like sounding the same in japanese) or how Yugami impatiently waited and tapped his feet in the end etc. I support mr_ms_maker's view that perhaps behind the scenes there may have been such moments

 

[VINT64]

Oh yeah, there's also been this version of her swimsuit, axed by publisher and later posted by author in twitter

Spoiler