Thanks for the TL. It makes sense that Priest Kiyokawa who worshiped the Dead God of Momokawa is already gone and there's a portal(?) left behind. I don't think anything inside the house affected Kanata on it's own, as it appeared she was steadily being drained on her lifeforce all along the way. As for Kyo she could try dumping salt on herself and making a run for the nearest legitimate temple with lots of living people around but I don't know if it'd help at this point.