"Zako ni wa Kaji ga Oniai da www" to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshokusuru ~Saikyou Buki de Musou Shinagara G…

[MangaDex]

 

[WillTell]

Wild chapters appear!
So they're infamous now?

 

[fucknvampire]

They're not infamous, just famous. The hell you mean blue?

 

[Dipuc4Life]

Last chapter released 8 months ago ... damn. I almost forgot that this existed and what it was about. Just remember that the ML is focused on forging his tools and not forging his tool. So the only wet stone is the ones used in making weapons. Shit, I forgot that he makes weapons using magic ... NOTHING IS GETTING WET in this story.

 

[StrangeStripes]

They're not infamous, just famous. The hell you mean blue?

It's a mistranslations. The raw says '青いねえ...', '青' (aoi) is that infamous color that can mean blue or green. So she's actually saying 'How green...'/'How naive/innocent...'.
Raw link for anyone who wants to verify it

 

[habla]

the fluffy new character is a boy? disappointing

 

[Bertorion]

Saying them so blue, but I bet she's gonna beg for him to make a weapon 😅

 

[Amplify]

Lat chapter released 8 months ago ... damn.

8 months since they last bothered to offload their translations to MangaDex, not 8 months since they last translated it.