Pretty lovely 1st chapter with quite a nice mystery element. The TL are also solid, though i always prefer them without the honorifics as they dont serve much of a purpose to me.
Ngl, finally reading this classic and ngl, pretty good chapter, no wonder everyone I hear talking about this one praises it quite a lot just with this chapter alone I get the energy to binge read it all. Thanks for the translation