The entire second half of this made very little sense, and yeah missing pages could be the cause, but it could also just be repeated mistranslations as well. Wouldn't be odd for them to get the same line wrong multiple times if making use of machine translations.