I know I'm thinking too much about it but, the reason zombies don't attack during sex is because there's a chance of pregnancy. Just like we don't/shouldn't hunt animals if their numbers start to get too low, so we wait until they stabilize as a species again