thank you that makes so much more sense, i was confused as to how the new rewards were LESS than him running from the whozit xD. like with the conversion it was like 2 gold worth of silver a sack, now 200g sounds far more fitting for the circumstances and reactions.My japanese may not be perfect but this means 金貨200枚 200 gold coins not silver right?
Honestly so much is wrong or missing...
Also the sentence with the servant quitting wasn't wuss like it. It was:
I will step down as a servant.
Do you still want me escort the young lady?
Some sentences below
He didn't say a break... He said Quit being a servant.
fucking stop rewriting scum...
Hey, it's fine right? In the end he get a support of a noble and able to go to the academy, if he went alone like what he planned he'll obviously going to be much stronger than now with more time to hunt but he won't have support and can't make money from adventuring since he's underage, also fewer connection that's obviously needed to gather allies if something big happenI really hoped mc would punch and hate his worthless father for making him a fucking dog and losing 4 years on useless trash...