@DorothyHumdrum
I don't want to argue about anything but I'd like to add some context. Imo too this manga is overly confusing, probably because he tried to cram too much into so few pages, due to him not planning very little. I think the later chapters are easier to read. But his humour really just relies heavily on time period references, which of course will fall flat nowadays.
Aki hardly never refused any requests, so wherever he published was the editors requesting him to provide works. So it is kind of poor to say it was his fault in whatever magazine his works got published. Usually what he drew was not planned at all, he almost never didn't even use any story boarding, he just drew it, which is why often his works feel kind of hectic. I think they're even kind of spychodelic, which was way more common in 60s70s when manga was more surrealistic. But Aki drew with more Gekiga line weight, meaning he drew realistic and cartoony simultaneously. At his busiest he drew for about 10 magazines a month. Which is why he has about 110 tankoubon that collect about 90% of everything he drew.
He even drew some porn that has scenes and characters directly from this manga, I'm not even referring to Ankoro Trio, the porn self parody which started straight after this one (it is somewhat related for a few chapters before it only has the similar title, but the chapters loose any connection). In interviews Aki has said he really didn't even know what lolicon was he just wanted to draw cute girls, and to this day he can't stop (like his twitter handle says).
The following year of this he did
Kibun wa Hard Boiled (original title: I want an egger) in Shonen King, which is so much clearer to read. And as a final not Aki returned to shonen magazine in 90s with a couple of oneshots in Monthly Shonen Jump (under a pseudonym), but at this time Aki had moved a lot of his artistic focus away from pure lolies to at least a bit more mature characters.