Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 5 Ch. 38.2 - The battle of Kagano Fuji began

Power Uploader
Joined
Jan 19, 2018
Messages
786
So can I ask the translator why they've translated Fumika's nickname as Kagano Fuji when it's clearly spelled Sumino Fuji?
kNQTEKx.png


And that's not to mention the sleuth of other bad translations I've seen in this manga over and over.
I'm starting to become convinced this is either done with machine translation or the translator is just incompetent.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
3,414
You fool, you have corrupted the only sane girl and taught her the path of violence. You deserve the future you get.
 

Dvv

Dex-chan lover
Joined
May 21, 2018
Messages
141
It's not often I see an MC this frustratingly dense.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 6, 2019
Messages
1,316
meeh imo sumika is useless the author should have focused only on the 3 childhood friends
Exactly, adding more girls slows down any romantic devlopments and reduce the screen time for each girls. As a result they all appear more 1 dimensional.

Also I personally dislike characters like Sumika meek and fake plain who exist solely to bait protective instincts from readers and MC.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 25, 2023
Messages
176
Exactly, adding more girls slows down any romantic devlopments and reduce the screen time for each girls. As a result they all appear more 1 dimensional.

Also I personally dislike characters like Sumika meek and fake plain who exist solely to bait protective instincts from readers and MC.
Honestly I'm kinda cheering for Sumika the other 3 girls are kinda assholes and clearly the mom of the MC too. Sumika is just there chilling actually being nice to the MC while the others have a battle royale also if you look at their interactions you can clearly see that the main character enjoys spending time with Sumika he just sees the other girls as vengeance and competition objectives
 

Users who are viewing this thread

Top