Li'l Miss Vampire Can't Suck Right - Vol. 4 Ch. 36 - Vampire-chan's Papa

[MangaDex]

 

[Hadski]

so...where's his invitation to evolve into vampire...?

 

[yowutis]

So cute. I really hope he stays with her for a long time

 

[RedNanaki]

He telling you to get married already

 

[OrichalonHades]

he basically blesses your marriage alraedy
its time

 

[spinder]

Damn so like most vampires in series she will outlive him. Hope there is a way to turn him.

 

[MerlinD]

smol pops

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[KitRagnell]

Got Dad's permission already let's gooooooo

 

[Qwest]

I wonder if their chibi forms are basically a weakened version of vampires' abilities to turn into bats. Like maybe their bloodline is thinning which is why they can also survive in the sun. Also using chibi forms to conserve energy probably

 

[Mangamoz]

Guessing they will reveal at the end that she sucked on him so much through the story, that he becomes a vampire, avoiding the whole issue of her seeing him die of old age.

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[Highorse]

Vampires seem to have a natural tendency towards wanting to become a cool beauty huh

 

[Simpleton]

Vampires seem to have a natural tendency towards wanting to become a cool beauty huh

Especially those vampires who get caught up with extremely straightforward classmates in school.

 

[Terluma]

What is this?! We have been blessed with 2 marginally better defined Ootori face in the span of 2 chapters???

 

[DaVince]

Regarding page 5, it looks to me that is a rather formal, planned painting. So it could still very well be Ootori's idea to capture the more spontaneous moments on a canvas!

Edit: confirmed literally 5 pages later lmao

Also, what is this supposed to say? I can't figure out "This was the given with us".

 

[Cocoarandom]

Regarding page 5, it looks to me that is a rather formal, planned painting. So it could still very well be Ootori's idea to capture the more spontaneous moments on a canvas!

Edit: confirmed literally 5 pages later lmao

Also, what is this supposed to say? I can't figure out "This was the given with us".
View attachment 33345

could be a syntax error? it probably was supposed to be “this was the given for us” as in “the given” being what’s normal for them
Edit: or could be “this is a given for us”

 

[Tenkamusou]

Regarding page 5, it looks to me that is a rather formal, planned painting. So it could still very well be Ootori's idea to capture the more spontaneous moments on a canvas!

Edit: confirmed literally 5 pages later lmao

Also, what is this supposed to say? I can't figure out "This was the given with us".
View attachment 33345

First, I would like to add that Ishikawa-papa having even the bad drawings of Ishikawa on his phone is a level of wholesomeness I wasn't expecting. Secondly, about the translations I have consulted the original Japanese and the original sentence is:
これが僕たちの当たり前だった Kore ga bokutachi no atarimae datta
Kore ga - This(the draw or in this context, this kind of style of drawing)
bokutachi no - ours
atarimae - usual; common; ordinary; commonplace; the norm
datta - informal past
i.e. Ishikawa-papa is saying that this style of painting was the norm, a given in terms of that you wouldn't even question it, that it was the natural way paintings were done. So there's no way to interpret it as the painting been given to them, what can also be understood by the context once he praises this new style of paintings he supposedly brought to the Ishikawa family or even vampirekind.

Hope it helps!

 

[DaVince]

Thanks for that! Yeah, with the original Japanese sentence, it's all clear now.