Lilia’s Pregnancy Spells the World’s End - Vol. 3 Ch. 20

[Septazia]

Just 18 more chapters to the end, it feels bizarre, I think Yuzukawa-san wa, Sasshite Hoshii had a much better pacing and that one was cancelled unexpectetly, except for those chapters focusing on the secondary couple.....but still at 38 chapters again.

 

[SUPER7X]

The real moron is whoever would settle for that over "Lilia’s Pregnancy Spells the World’s End" which does us all the favor of getting the premise across while not reading like a preschooler wrote it.

THAT ISN'T THE TITLE!

 

[blablablub]

The real moron is whoever would settle for that over "Lilia’s Pregnancy Spells the World’s End" which does us all the favor of getting the premise across while not reading like a preschooler wrote it.

Seconded

 

[Boomergeist]

THAT ISN'T THE TITLE!

It can and should be. Hell, I'd argue it is and that we just ran the Japanese title through MTL without bothering to fix what it spat out.

 

[Boomergeist]

Just 18 more chapters to the end, it feels bizarre, I think Yuzukawa-san wa, Sasshite Hoshii had a much better pacing and that one was cancelled unexpectetly, except for those chapters focusing on the secondary couple.....but still at 38 chapters again.

Wait, the manga ends at chapter 38?

 

[Septazia]

Wait, the manga ends at chapter 38?

Yes it was announced last month
https://x.com/sakayama_shinta/status/1833522360563208245

 

[Erricane]

Ahhhh. Now it makes sense why he's been holding back this entire time. It was an oath between brothers. Understandable.

 

[Boomergeist]

Yes it was announced last month
https://x.com/sakayama_shinta/status/1833522360563208245

Well damn. Wasn't the greatest series, but it was entertaining enough. Oh well. Fun while it lasted. Hope to see the rest of it translated eventually.

 

[Septazia]

Well damn. Wasn't the greatest series, but it was entertaining enough. Oh well. Fun while it lasted. Hope to see the rest of it translated eventually.

From what I understand it was planned to not be too long, so it shouldn't feel axed, but I still think the pacing is a bit messy.

 

[BrunoVilla]

So I was heavily criticized in the comments when I said this MC has no reason to put effort to protect his virginity and reject every FL advances.

We saw many times how he is a pervert who spends his time and money in pornography and he also gropes one of the characters.

So this manga has a big plot problem of giving a proper reason for MC to reject and stay virgin when there's a girl who lusts for him and he's attracted to her.

Otherwise, MC is also the worst character of this story. Like, when the FL wanted to have a job, he ruined her CV instead of helping her (there's a proper way of making CV for people who never worked). It's ironic how he called her a neet where he does nothing besides staying in his room most of the time.

 

[BrunoVilla]

Just 18 more chapters to the end, it feels bizarre, I think Yuzukawa-san wa, Sasshite Hoshii had a much better pacing and that one was cancelled unexpectetly, except for those chapters focusing on the secondary couple.....but still at 38 chapters again.

I can totally understand why this series got cancelled and I explained why I don't like the MC in my comment before.

 

[Outflanks10]

This series is just so amazing.

Thanks for the translation everyone at Platinum Crown

 

[popinloopy]

It can and should be. Hell, I'd argue it is and that we just ran the Japanese title through MTL without bothering to fix what it spat out.

Believe it or not, it's correct. The actual original Japanese title is written in broken English. When they say it's the title, they don't mean "it's a bad translation of the title". They mean "that literally IS the title of the Japanese version, mistakes and all."
The original title, untranslated and untouched, is written in broken English. It's not a bad translation or something, that's literally what the author chose to name it. Maybe the author thought it sounded cooler or something?

 

[Boomergeist]

Believe it or not, it's correct. The actual original Japanese title is written in broken English. When they say it's the title, they don't mean "it's a bad translation of the title". They mean "that literally IS the title of the Japanese version, mistakes and all."
The original title, untranslated and untouched, is written in broken English. It's not a bad translation or something, that's literally what the author chose to name it. Maybe the author thought it sounded cooler or something?

I see... well, the name's just ass then. I'm glad others have actually made sense of it.

 

[AncientWatcher]

Lilia, you could lose the shirt and replace the sneakers with heels.

 

[HoangDinh]

The real moron is whoever would settle for that over "Lilia’s Pregnancy Spells the World’s End" which does us all the favor of getting the premise across while not reading like a preschooler wrote it.

The Engrish title still got the premise across though. You'd only care about this if you're the grammar police.

Wait, the manga ends at chapter 38?

Lilia Pregnant the Manga Ends

 

[HoangDinh]

I hope the artist made a separate h-manga of this series. Such a wasted potential.

Oshikake Mao To Gouin Nama Hame Seikatsu | 押しかけ魔王と海に行く後日談

 

[HoangDinh]

THAT ISN'T THE TITLE!

I see... well, the name's just ass then. I'm glad others have actually made sense of it.

What do you guys think of the English name for Osananajimi ga Hisabisa ni Saikai Shitara Otagai Kyonyuu ni Natteta then?

At first, the translator who uploads it has the name as:

My Childhood Friend That I Reunited With After a Long Time Became a Tiddy Monster

which I found memorable and pretty funny. Then Mangadex mods changed it to cuckrodori's localization name:

Long-Lost Pals Living Their Breast Life

which is still the only English name listed for that manga on this site at the moment. I find it better than the 1st one, good pun and alludes to both main character having something to do with breasts. But, it's not as funny as the direct translation of the original Japanese title. Which is:

When Childhood Friends Reunite After a Long Time, They Both Find Out They Have Big Boobs.

I argued to have it in the page as the secondary English title but alas, the mods refused.

 

[Septazia]

Oshikake Mao To Gouin Nama Hame Seikatsu | 押しかけ魔王と海に行く後日談

hentai

damn, too bad, but fortunately there are a couple of "former nemesis get together" Manga

 

[HoangDinh]

Both of his friends could pass as women.

And the big mane like hair reminds me of Yugi Muto.