Senpai is an Otokonoko - Ch. 110 - Love Talk

[MangaDex]

 

[AppIe_Cat]

Yoooo i love that song 👍 nice to others share the same opinion 💚

 

[RorqMayajo]

Thanks for the new translation!

 

[Himatsubushi]

Not a professional or anything, but I think「たぶん気つかったんだらうなあ」might be something like "Probably trying not to worry anybody" or something like that, going back to how he was trying not to show it hurting. Basically showing a brave face to avoid being seen as ruining the mood in any way. Not particularly confident in my Japanese grammar but to me it felt like a shortening of「気をつかう」( versus 「気づく」 or「 気がつく」 for notice.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[prussianbluehedgehog]

Not a professional or anything, but I think「たぶん気つかったんだらうなあ」might be something like "Probably trying not to worry anybody" or something like that, going back to how he was trying not to show it hurting. Basically showing a brave face to avoid being seen as ruining the mood in any way. Not particularly confident in my Japanese grammar but to me it felt like a shortening of「気をつかう」( versus 「気づく」 or「 気がつく」 for notice.

Thanks! That makes sense, I think you are right. Fixed.

 

[SpecialProjectY]

Ryuji was NOT okay at all...

Seriously, this story didn't do any justice for him at all, he is the victim of self-loathing made by everyone he met and nobody even addressed it throughout the entire story despite him supporting everyone else...

Thanks for the scanlation!