I think they just let her in because they're siblings. And Ell doesn't have plans to do anything with her in the first place. So I guess fine to have her in the guys' tent
It wasn’t clear/obvious if you’re not familar with Korean honorifics but he called his brother hyung-nim versus Oppa , apparently the word for older bro/sis changes depending on what the gender the younger sibling is for some reason