Watashi no Arika - Vol. 5 Ch. 42 - Ephemeral Saturday Night!

[MangaDex]

 

[Ochrolv]

I'm glad Nana came back & did what she did to save Yume from having a traumatic experience. Those bastards are probably going say things to ruin their chances of success for not "playing ball". Thanks for the translations.

 

[Zatheus]

There's no idol manga without r*pey execs. That sucks.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Matikkkii]

Why the fuck does she know how MDMA addicts look like lol

 

[Familia]

Get my torch

 

[WatermelonPlease]

Why the fuck does she know how MDMA addicts look like lol

Back in her home town, the monkeys were doing it.

 

[Mitsu13]

Kinda feel angry at Nana here. She is the one who wants to go in, she is the one who is leaving, even leaving Yume alone. At least take Yume with you when leaving, or the manager should have do it. I am glad that Yume is alright.

 

[ErikTheRed]

I'd expected the pills to be roofies, but MDMA is also plausible I guess

 

[FeudalGrass]

Why the fuck does she know how MDMA addicts look like lol

by chap 13, her own parents are addicts

 

[Nitrorare]

Idol world are just selling their whole body, why people still supporting idol industries bruh? First time idol thing came i instantly knew that if they willing to sell their body to big audience, then the people behind stage had their shares as well.

Stop supporting idol shit now, wake up

 

[Nosebleed]

Spoilers about this if anyone wants

Spoiler

Arika was not prostituting herself. The reason she went to this place is because she found out Ruri takes MDMA in secret to keep up with the stress of being an idol, and she wanted her to stop and get help.

 

[Babymech2]

And the history of manga authors guessing wildly about what drugs do stays strong... They could've at least gone for ketamine

 

[keiksycake]

Why the fuck does she know how MDMA addicts look like lol

Parents? 👀 (just a theory lol)

 

[keiksycake]

I'd expected the pills to be roofies, but MDMA is also plausible I guess

Idk about roofies, but MDMA is the one known for logos like smiley faces or hearts

 

[keiksycake]

There's no idol manga without r*pey execs. That sucks.

It's my first idol manga but ig I shouldn't have been surprised

 

[vivievergarden]

The warning was just right - I don’t think anyone would ever be upset for the warning!

Man, this chapter gave me mixed feelings.. Obviously going to a members only club meant nasty things going on.. Plus Yume isn’t even 20 yet. Nana and the PR adult they were with were really disappointing here 😣

I was lowkey hoping Nana would suck it up to see the truth behind everything but I guess she’s not really that type of person either..

 

[vivievergarden]

As always, thank you too for the translation! It’s been awhile since I read this so I’m really happy there were a lot of chapters I could read, hehe!

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[latetothegame]

thanks for the translation