Scavengers Another Sky - Vol. 1 Ch. 8 - Another Sky

Dex-chan lover
Joined
Mar 22, 2024
Messages
326
Thanks for the translations, typing setting, and QC. This series is really fun and cool.

Weirds me out the blond girl in hospital talks like a middle-aged man but whateves.

BTW has there been any explanation why all the girls are wearing converse all-star hi tops.
All the gear looks scanvanged, but the only thing that seems like standard issue equipment.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2018
Messages
1,049
Her arm regrow, jesus christ. This is child abuse
The way I understood it is that they get “entangled” to travel to the bp, and when they come out they get “observed” and the wavefunction collapses, so as long as their minds survive, their real bodies do so as well. Its like dying inside the matrix but on a quantum level.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
3,181
BTW has there been any explanation why all the girls are wearing converse all-star hi tops.
All the gear looks scanvanged, but the only thing that seems like standard issue equipment.
They are operating out of Area 51 or some other secret US base, and what's the most American shoe according to TV and movies, that makes running from giant monsters easier?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2019
Messages
436
A horrible nightmarish enemy appeared! I hope she'll survive that shit-sucking pipe placed up in her ass. An enemy at the last panel looks strong too...
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 22, 2024
Messages
326
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
3,181
Probably, but I don't know running in chucks kind of sucks tbh.

Did find this out.
https://www.military.com/off-duty/why-navy-seals-wear-chuck-taylors-maritime-operations.html

Thought there would be some SCP reason or something.
I was just making a Sandlot joke about Converse being guaranteed to make a kid run faster, jump higher, and outrun mythic beasts that just turn out to be big dogs, but damn, I did not know that Navy Seals actually prefer them.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2023
Messages
3,094
The way I understood it is that they get “entangled” to travel to the bp, and when they come out they get “observed” and the wavefunction collapses, so as long as their minds survive, their real bodies do so as well. Its like dying inside the matrix but on a quantum level.
Erwin Schrödingers' "Quantum Entanglement" and his cat being used in a practical sense is genius.
 
Group Leader
Joined
Jan 23, 2018
Messages
176
Fuck yeah, someone is finally translating this, I had no one to talk about this awesome series to.

10/10 title drop this chapter, genuinely gave me chills. Also, some of you might not know it yet, but you've just been introduced to Best Girl.
 

Users who are viewing this thread

Top