Isekai de Zenra Yuusha to Yobanaide - Vol. 4 Ch. 16 - The Naked Hero and the Trapped Hero

[GnatteringYawn]

Can't believe this got pick back up, just commented the other day cause I missed this work. Thx for the translation and its time for reread.

This manga updates really slowly, is the thing. It was a nine-month hiatus because that's how long it took Volume 4 to come out after I finished work on Volume 3.

I could've uploaded the heavily-censored niconico chapters along the way, but I hope you can see why I chose to wait until the full volume release.

But yeah, it caught me by surprise too that you showed up hoping for an update just as I was finishing up this chapter. And don't worry: even if it takes forever for each volume to come out, I intend to stick with this manga until the end of the road.

 

[Shot8manga]

Looking at the bright side, nine month hiatus is better than hiatus x hiatus.

Most reader would apreciated the more cultured version of full volume release depsite the long wait. I good with either since its content nevertheless.

Kinda compelled to search for this manga the other day. "Hadaka Miruna" such memorable character tag, I swear I could hear it when reading the manga. Again thx for the work done.

@GnatteringYawn

 

[MidnighTea]

Honestly I think it's awesome this series gives itself the time it needs to cook. Chapter-by-chapter writing can sometimes be highly disjointed or even contain pretty big plot holes. By releasing the chapters in volume blocks, the author can tie them together thematically. Patience is one of the most highly rewarded virtue methinks.

Thanks for the diligent TLs by the way!

 

[FBIStatMajor]

This manga updates really slowly, is the thing. It was a nine-month hiatus because that's how long it took Volume 4 to come out after I finished work on Volume 3.

I could've uploaded the heavily-censored niconico chapters along the way, but I hope you can see why I chose to wait until the full volume release.

But yeah, it caught me by surprise too that you showed up hoping for an update just as I was finishing up this chapter. And don't worry: even if it takes forever for each volume to come out, I intend to stick with this manga until the end of the road.

Thanks for doing all you do, this manga is really funny. Will you be going back to do the Volume 1 nipples version when it comes out? Apparently the mangaka announced that it is a thing.

 

[GnatteringYawn]

Thanks for doing all you do, this manga is really funny. Will you be going back to do the Volume 1 nipples version when it comes out? Apparently the mangaka announced that it is a thing.

Yeah, that's the plan, though I have no clue when it'll happen. And if I'm really lucky it'll be an easy swap between the two with all the complicated redraws and stuff already done the first time around.

 

[SpartanNinjaDragon]

"I'm the witch of the west, nice to meetcha!"
"Witch of the west?! ...are you the witch of the east?"

N... no, Chris. That's not what that means.

Chris: Ohhhh. East? I thought you said Weast!